YaHuW’ShuWA  as sacred.                        Jesus or Yahushua 
Jesus as a gentile relic.                                                    Jesus as Iesous
The team   yeshua  
                                                                                                      MY CONCLUSION
                                                                                              Jesus Iesous GeeZeus or Yeshua.
I believe Pope Constantine saw the interpretation of the name Yeshua into Greek and Roman, then after seeing it resembled His old god Zeus, decided that it was the will of God and thereby kept the translation, Knowing that it would open the door for all the millions of Greeks and Romans into the universal church: Christendom, also the name Jesus has NO meaning unlike the name Yeshua
In Fact I would go so far to say that Yeshua and the Father planned it from the beginning, as He said His word is above His name, besides He has a new name in the Kingdom.

                                       Why use Yahushua or Yeshua?

Since we seek to walk in the truth, we should want to proclaim His name as YHWH gave it. YHWH is the one who named His Son and we simply have no business changing it. It is all these changes that have brought about the confusion. It can be complicated to sort through it all, but truth seeking is an honorable thing that is pleasing in YHWH's eyes. 

Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiah's name, certainly YHWH is able to show mercy. But if we are able to, what reason do we have to continue in error? It is better to cleave to what YHWH gave rather than continuing in the traditions and mistakes of men. Continuing in error is never superior to walking in the truth.

YHWH predicted what His Son's name would be, so we have something we can look to for clarification. In the book of Zechariah, it states:

Zechariah 6:9-13 And the word of YHWH came unto me, saying, 10 Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah; 11 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua [YAHUSHUA] the son of Josedech, the high priest; 12 And speak unto him, saying, Thus speaketh YHWH of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of YHWH: 13 Even he shall build the temple of YHWH; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

"The Branch" is a prophetic reference to the coming Messiah who would be a Priest AND King (Compare Psalm 110, Isaiah 9:6).

So Zechariah was instructed to take a crown and place it on the head of Yahushua (in the Hebrew it has ), the son of Yahutsadak. Yahutsadak means "YHWH is righteous". When placing the crown on the head of the High Priest, Zechariah was told to proclaim:

"Behold the man whose NAME is the BRANCH". 

Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. YHWH revealed what His name would be, so why not call Him by that name? We see the examples of the apostles who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, suffering persecution for His name, etc. Let's be willing to do the same by using the Messiah's name as it is written and understood in Hebrew with a very important Hebrew meaning. 

Rev 19:12
12    His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Rev 19:13
13    And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Rev 22:4
4    And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Phil 2:9
9    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: YESHUA
All those miracles were done in the name of Yeshua, not GeeZeus. Satan fears the name of Yeshua not Iesous, not jesus, not Geezeus.
If God allowed the translation to reflect Zeus in G Zeus, then he also knew the translation of Yeshua would sound like YES you Are, really I am. YES u are.        Think.
Still the holy spirit interprets our meaning. So according to your faith be it done unto you.
RE: Zerubbabel.